German-Arabic
    related Results
    wegschwimmen (v.)
    سبح بعيدا
    fortwerfen (v.)
    قذف بعيداً
    wegdrücken (v.)
    دفع بعيداً
    Fußbodenferne Aufbewahrung {ind.}
    التخزين بعيدًا عن الأرضية {صناعة}
    nicht weit von hier
    ليس بعيدا عن هنا
    am grünen Rand der Welt
    بعيدا عن صخب الناس
    verplaudern (v.) , umgang.
    دردش بعيداً عن الموضوع
    weit kommen
    ذهب بعيدا في حياته {يصير ناجحًا}
    außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
    يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال
    für Kinder unzugänglich aufbewahren form., {med.}
    يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال {طب}
    Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
    يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
    das Auseinandergleiten (n.) , {tech.}
    انفصال بالانزلاق بعيدًا عن بعضها البعض {تقنية}
    Der Geruch soll Mücken fernhalten.
    من المفترض أن تبقي الرائحة البعوض بعيدًا.
    Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.
    يُحفظ بعيدًا عن الأطعمة، والمشروبات، والأعلاف.
    die Blutabnahme (n.) , {med.}
    سحب الدم {طب}
    die Entnahme (n.) , {account.,bank}
    سَحْبٌ {محاسبة،بنوك}
    zuziehen (v.)
    سحب
    die Abhebung (n.) , {bank}
    السَحْب {بنوك}
    das Bugsieren (n.)
    سَحْبٌ
    die Ziehung (n.)
    سحب {يانصيب}
    die Retraktion (n.) , {tech.}
    سَحْب {تقنية}
    Pull ausführen {comp.}
    سَحَبَ {كمبيوتر}
    auschecken (v.) , {comp.}
    سحَبَ {كمبيوتر}
    entnehmen (v.)
    سَحْبٌ
    verschleppen (v.)
    سَحبَ
    stornieren (v.)
    سَحَب
    aspirieren (v.) , {med.}
    سَحَب {طب}
    die Auslosung (n.)
    السَحْب
    jdm. etw. einstellen (v.) , {aberkennen}
    سحَبَ
    die Blutentnahme (n.) , {med.}
    سحب الدم {طب}